折扣碼&優惠懶人包

【旅行好物推薦】飛買家飛譯通 WIFI上網+雙向翻譯 一台就搞定

飛譯通-飛買家-出國上網

之前花洛米出國一直都是租用飛買家的WIFI機,不管是去歐洲、還是中國大陸,用好多年了。很習慣,也一直都覺得挺好用的。這次要出發去德國,突然一直興起,想說來用看看所謂的飛譯通,就是WIFI和翻譯兩種功能都有的機器。看看,到底是不是真的好用。點我看怎麼預約


飛買家雖然提供了機場取貨和還貨的服務,櫃台也都很好找(我之前也大多選機場借還),但是這次花洛米的德國行是晚上11點多的飛機,飛回台灣是清晨6點多,不在服務時間範圍內,所以就乾脆選宅配到家。
點我去預約=> https://new.traveltobuy.com/service/wifi/order
而飛買家也在我預訂的出國日期前一天將機器寄到家裡,打開來是個盒子,上面貼著飛買家標誌的貼紙!


打開來後,裡面那台白色很流線外型的就是飛譯通了。


包裝盒裡面的另外一邊則有充電線和方便我們用完之後要寄回去的宅急便袋子和單子。


我把所有的東西全部拿出來,這樣大家更能看清楚。從左邊過來分別是,說明書、飛譯通、充電線、和宅配袋子和單子。


確定東西都齊了,飛譯通也是有電的狀況下,花洛米就帶著他們一起上飛機去了。


歐洲自由行系列

到了德國下飛機後,準備要來正式用看看囉!在使用之前,大家先看一下以下這張飛譯通附的按鍵說明,這樣會比較有概念喔!


看好了之後,再看一下使用說明。其實使用方法還滿簡單的,WIFI的部分基本上是開機就能用了。


翻譯的部分則是要按住翻譯按鈕才能達到效果。而且這個翻譯是雙向的,你講中文,他會幫你翻成英文。如果服務人員對著機器說英文,他也會翻成中文給你聽。



另外,在飛譯通的背面有個QRCode,你掃一下就知道目前網路訊號、使用流量和電量狀況,算是很方便。點我去預約=> https://new.traveltobuy.com/service/wifi/order


怎麼用都搞清楚之後,就來跟大家分享實際使用的狀況了。先來說明WIFI使用的部分,我們在德國的移動方式是火車,不管到哪個城市都是搭火車去。所以,我就以幾個搭火車不同狀況說明,這樣大家比較清楚。

  • 在大城市和車站:網路訊號都很好。
  • 在移動的火車上:使用上就會有點不太穩定,跟我們在台灣搭高鐵感覺很像。尤其是德國很大,火車常常跑一跑就過山洞,所以訊號斷線也是常有的。
  • 在比較偏僻的城市:德國的網路覆蓋率歐洲倒數的,尤其是德南。所以,像是在天鵝堡或者是國王湖這樣的景點,訊號就很弱。但因為同時間老公用的是SIM卡,所以我們也比較SIM卡訊號狀況,SIM卡在這些地方也是訊號很差。

綜合來說,只要是在德國本身網路建設好的地方,不管是WIFI機還是SIM卡,訊號都是很好的。但如果那個地方本身就是基地台很少的,那也相對我們的訊號就不好。


接著,就是大家更關心翻譯部分的使用狀況。

  • 中文翻英文:效果非常好,你對著機器講中文,都能精準地翻成英文。
  • 英文翻中文:只要別講太快,基本上都能順利完成翻譯

有個小缺點是,網路要通才能使用翻譯功能,沒有網路訊號就無法使用。所以,像是國王湖在山區就沒訊號,這時候如果需要使用翻譯功能就糗了。不過幸好,國王湖只要事先做功課,是不需要講英文的啦!
基本上,花洛米個人覺得這台還算方便,而且因為薄薄的也不會太重,所以放包包也很方便。


最後,大家或許會想問,到底出國上網方法那麼多種,怎選選擇適合自己呢?請看花洛米的建議如下。

  • 自己一個人:基於成本考量,SIM卡是最划算的
  • 兩個好友或情侶(都一起走):可以兩個人租用一台WIFI機或是一台飛譯通共用
  • 兩個好友或情侶(可能分開走) : 如果是有那種老公在飯店,老婆去隔壁血拚的,或是某一天兩個人形成是分開的情形。那建議還是一人一張SIM卡
  • 三~五個一起出遊:依照大家的行程,考慮租用兩~三台WIFI機就可以
  • 家族旅遊:最好長輩一人一台,因為他們可能會說太累了要在飯店或哪個咖啡廳等你們 ><

最後,不管你是租用哪一種,記得上飛買家預約的時候打入以下折扣碼,就能享有與官網同步最新的折扣優惠喔!
點我去預約=> https://new.traveltobuy.com/service/wifi/order


希望大家出國都能上傳美美的照片跟大家分享喔!點我看怎麼預約

歐洲自由行系列

進來按個讚 花洛米粉絲團

You Might Also Like

No Comments